miércoles, 10 de diciembre de 2008

irregular verbs

Me tengo que aprender una lista enorme de verbos irregulares. Son curiosos. La mayoría son monosílabos y pronunciados suenan un poco primitivos. Es como enfrentarse a la parte arcaica del idioma, lo menos evolucionado, vaya, o lo más puramente inglés. Son sólo son un conjunto de sonidos. Bite. Cling. Do. Cut. Eat. Fall. Fly. Get. Hit. Ran. Ring. Put. Chin. Pon. Es como hablar en cromagnonish. No me había parado a pensar en que estoy aprendiendo un idioma de onomatopeyas: flip flap, shut, swim, sting, clock, hasta para decir "weird" se arruga un poco la nariz. Tengamos en cuenta, además, que decir “you” implica uno o implica mogollones. Aunque en esta parte del mundo no hablaban inglés hasta hace dos días de historia, con la lista de irregular verbs es fácil imaginarse en un territorio con las condiciones climáticas de estas latitudes cazando mamuts y hablando con el jefe de la tribu: me, feel, cold, need, eat. Vamos, que ligar en cromagnonish sería fácil, sólo tres sílabas: you, nice, girl. Hasta follar es monosílabo. Si no fuera por la herencia francesa, ¿esta gente qué hablaría?

No hay comentarios:

Publicar un comentario