Lindsay y Jeremy son wonderful. Han venido un par de colegas suyos y han sacado la mesa de ping pong de regular size, aquí mismito, en el apartamento. Y hemos jugado los 5 de aquella manera. Son todos muy buena gente, estoy super feliz y me da mucha rabia no hablar ya con decencia, no veo el momento de bromear en inglés. Se ríen mucho. Han decidido que me van a enseñar a "to share" en la mesa de mezclas. Lindsay baila divertido. Se ha puesto guapa hoy con unas mallas y una camiseta de colorines y esas minibotas de aerobic de los 80, estaba graciosa. Los estoy queriendo. Sus colegas me han invitado a algo en Navidad, no sé si a una fiesta o a cenar, debo de tener cara de smart que te cagas y de pillarlo todo a la primera, pero me sabe mal hacer repetir tantas veces. Le he dicho que probablemente esté con my partner in NY. Vaya palabra chunga, es lo que me ha preguntado Jeremy, que si la tal Claudia era mi partner, le he dicho que sí sin tener ni puta idea, pero como ha puesto cara de preguntar algo delicado pensé que era algo como "novia". He buscado en google y pone socio.
Así que Socia, ¿eh? No me ha gustado mucho en un principio, pero como al final esto es como un contrato con sus cláusulas y sus anexos pues va a ser que están ellos más acertados que en España con el vocabulario para las relationships.
No hay comentarios:
Publicar un comentario